Jenaische Zeitung
27. Mai 1929

Aus dem Jenaer Badeleben

Begünstigt durch steigende Wassererwärmung herrscht im Paradiesbad zurzeit fast hochsommerlicher Badebetrieb. Verschiedene praktische Neuerungen geben dem Bade ein überaus freundliches Gepräge. Zur linken Seite am Eingang befindet sich jetzt die Straße. Das bisherige, an ihren früheren Stand anschließende Gebäude, das als Fahrradunterstand u. dgl. diente, gegenüber den Sonnenbrettern, ist entfernt worden. Dadurch ist ein freier, sonniger Platz gewonnen, der mit der anliegenden Spielwiese gute Gelegenheit zu gymnastischen Übungen und zum Beispiel bietet. Die Auskleidezellen befinden sich jetzt neben dem Kassiererhäuschen. Dort hat auch eine neue Bedürfnisanstalt Aufstellung gefunden, da die alte wegen ihre ungünstige Lage bei den Badegästen in üblen Geruch gekommen war. Das Sommerhäuschen des Bademeisters mit der Wäscheausgabe befindet sich noch an gewohnter Stelle. Doch auch hier ist eine praktische Neuerung insofern getroffen worden, als man ein großes Regal mit Fächern zur Aufnahme der fertigen Badewäsche angebracht hat wo durch in übersichtlicher Weise Ausgabe und Kontrolle geregelt werden können. Anschließend an das Häuschen des Bademeisters ist anstelle des bisherigen offenen Wäschetrockenraumes und der Bedürfnisräume ein massives Gebäude errichtet wurde, das als weiterer Vorrats- und Aufbewahrungsraum dient. Sehr praktisch ist in diesem eine in Betonmauer eine gefräste Kelleranlage, in der die Bade zum Verkauf gelangenden Getränke kühl gehalten werden. Hauptsächlich der Verkauf trinkfertiger Milch der Jenaer Milchversorgung ist dadurch gewährleistet. Von der aufgestellten Bank am Sprungturm und dem Bänken am Ende des Laufsteges um fast der Blick das frohe sportliche Treiben im Bade unter den hochragenden alten Bäumen und gleitet über das Wellenspiel der von vielen flinken, bunten Ruderbooten belebten Saale hinweg über den vornehmen Bau der Paradiesbrücke bis zu den waldigen Höhen der östlichen Berge.
Mit der Eröffnung des Griesbades und seiner Bestimmung als Freibad hat unsere Stadtverwaltung in dankenswerter Weise einen weiteren Schritt zur Hebung der Volksgesundheit und Sportlicher Ertüchtigung unserer Schwimmerjugend getan, dem Grundsatz: Jeder Deutsche ein Schwimmer. Und den Neuanlagen des Lichtenhainer Bades wird künftig weitergearbeitet, da die Eröffnung am 8. Juni erfolgen soll.